در این قسمت متن سوره فیل و ترجمـه فارسی ان را درون اختیـارتان مـی گذاریم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداجون بخشنده و مـهربون
أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ﴿۱﴾
دیدی چکار کرد خداجون با لشگر فیل
أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ﴿۲﴾
دیدی نقشـه شون را خراب کرد
وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ ﴿۳﴾
فرستاد بالا سرشون پرنده های زیـادی
تَرْمِیـهِم بِحِجَارَهٍ مِّن سِجِّیلٍ ﴿۴﴾
انداختند رو سرشون سنگهایی مثل گل سفت
فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَّأْکُولٍ ﴿۵﴾
لشگر فیل شکست خورد
شعر سوره فیل از خانم معلم به منظور آموزش سوره فیل
در این قسمت یک شعر زیبا به منظور آموزش سوره فیل را ارائه مـی دهیم :
به نام خدای بخشنده مـهربون
آیـا دیدی خدای تو با لشکر فیل ها چی کرد؟
آیـا دیدی چه جوری نقشـه شونو خراب کرد؟
ابلبیلا گروه گروه تو آسمون اومدن
با سجیلای کوچولو تو سر اونـها زدن
همـه ی آدم بدا مثل علف خرد شدن
شعر سوره فیل دیگر به منظور آموزش سوره فیلابرهه مـیخواست چه کار کنـه؟
خونـه خدا رو خراب کنـه
آیـا تونست خراب کنـه؟
نـه نتونست نـه نتونست
خونـه خدا اسمش چیـه؟ کعبه
کعبه کجاست؟ تو مکه
ابابیلا با سجیلا
با سنگ زدن تو سر فیلا
نقاشی و کاردستی به منظور آموزش سوره فیل
این هم یک نمونـه کاردستی به منظور آموزش سوره فیل :
مواد لازم : نقاشی ابابیل سیدی خراب ، نقاشی ابابیل چسب مایع ، ماژیک ، مقوا و کاغذ رنگی و …
کاردستی به منظور آموزش سوره فیل
کاردستی به منظور آموزش سوره فیل
۱-قبل از آموزش سوره فیل کمـی درباره کعبه و خانـه خدا صحبت کنید.
۲-چرا مـیگوییم خانـه خدا؟ چون بـه دستور او ساخته شده است.
۳-علت عصبانیت ابرهه؟ چرا مردم به منظور دیدن خانـه خدا مـیروند ولی به منظور دیدن خانـه منی نمـی آید.
برگه کار به منظور سوره فیلاین هم یک نمونـه برگه کار به منظور آموزش سوره فیل :
برگه کار به منظور سوره فیل
در این بخش هم یک معما درباره سوره فیل مـیگوییم :
به سوی مکه رفتم با لشکری ستمکار
شکر خدا همان جا آنـها شدند تار و مار
من کیستم ؟ فیل
تفسیر کودکانـه سوره فیل از کتاب مایده آسمانیبچه های خوبم درباره سوره فیل حتما بگم کـه در زمانـهای قدیم اون دور دورا کـه باباهای ما هم بـه دنیـا نیومده بودند دشمنان خدا بـه فرماندهی ابرهه سوار فیل شدن و رفتن که تا خونـه خدا را خراب کنند.
ولی خدای مـهربون نقشـه شوم ابرهه را بلد بود، به منظور همـین پرنده هایی را کـه هر کدام سنگی بـه نوکشون بود، بـه سمت ابرهه و سربازاش از طرف خدا اومدند و پرندگان هم سنگها را بـه طرف ابرهه و سربازانش پرت د.
عده ای از دشمنا مردند و عده ای هم فرار د. نقاشی ابابیل بعضی هم با دیدن این معجزه از طرف خدا پشیمون شدند. نقاشی ابابیل این جوری شد کـه دیگه بـه کعبه آسیبی نرسید. این واقعه درون سال تولد پیـامبر اتفاق افتاد. آن سال عام الفیل نام گرفت . بعد بدونید توی این دنیـا بدی هیچ جایی نداره .
حدیث ثواب خواندن سوره فیل از کتاب مایده آسمانیامام صادق ع :هرکه سوره فیل را درون نماز واجب بخواند،در قیـامت هر کوه،زمـین هموار و کلوخی به منظور او شـهادت مـی دهد کـه او از نمازگزاران هست و منادی ندا مـی دهد کـه آن بنده بدون حساب و کتاب وارد بهشت شود. (مجمع البیـان)
کارت آموزه سوره فیلکارت آموزه سوره فیل
کارت آموزه سوره فیل
الگوی ابابیل
امـیدواریم با کمک این مطالب بتوانید بـه خوبی سوره فیل را بـه فرزندان خود اموزش دهید. موفق باشید.
[آموزش سوره فیل با شعر به منظور کودکان • پایگاه صالحین نقاشی ابابیل]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Tue, 17 Jul 2018 03:05:00 +0000